DE BIJLMER BLOG

People at the Bijlmer Station

2011-11-19T14:52:00.000+01:00

From Bijlmer

The people from the Bijlmer

2011-11-03T14:57:00.002+01:00

From Bijlmer

The people from the Bijlmer

2011-10-29T13:32:00.002+02:00

From Bijlmer

witachtig spinrag

2011-08-30T18:25:00.000+02:00

Bomen geheel bedekt met een dik witachtig spinrag.
Deze bomen zijn namelijk helemaal ingesponnen door de rupsen van de spinselmot

Amsterdam Bijlmer Arena

2011-08-21T12:16:00.000+02:00

Gebouwen bij de Arena Business Park.

Images from the Bijlmer = Bijlmer Beelden

2011-08-06T19:14:00.000+02:00

Amsterdam Bijlmermeer Florijn

2011-07-29T20:01:00.000+02:00

From Bijlmer

On the background, Develstein and its latest remain that is completly demolished today.

Bijlmermeer

2011-07-27T21:36:00.000+02:00

From Bijlmer

Bijlmer Nellesteinpad

2011-07-06T11:45:00.002+02:00

Nellesteinpad Amsterdam ZuidOost Bijlmer

2011-06-27T11:50:00.001+02:00

Ergens in de Bijlmer

2011-06-23T11:19:00.002+02:00

Goederen Mens

2011-06-17T20:20:00.000+02:00

Extre sterke overdrijven filter maakt mensen deel van de verkocht goederen.

BIJLMER Anton de Komplein

2011-06-10T06:08:00.002+02:00

Bijlmermeer Gooioord"

2011-05-28T16:05:00.000+02:00

Amsterdamse Poort

2011-05-26T21:12:00.000+02:00

Bijlmerplein

2011-05-25T14:24:00.000+02:00

Ganzenhoefpad

2011-05-23T13:04:00.000+02:00

Nieuwe wijk in de Bijlmer, naast Amsterdamse Poort.

De Bijlmer Binnenstraat

2011-05-19T10:39:00.000+02:00

De binnenstraat was bedoeld om een gezellig ruimte te zijn met veel licht en ontwoorp on de sociale contact te verbeteren.
Deze plan lijkt later te zijn mislukt door de slecht veiligheid omstandigheid en de ellende die in de Bijlmer kwam te staan.

Dennenrode

2011-05-15T23:31:00.000+02:00

Dennenrode op de hoogste tijd.

Fleerde en Frissenstein

2011-02-26T12:45:00.000+01:00

Verdwijnt landschap
Fleerde en Frissenstein

When the Bulldozer came

2011-02-07T18:07:00.000+01:00

We had to leave.

Most of the people filled the form in that they were happy to go.

So they did.

The old Bijlmer building than was gonne.

De Bijlmer - Fleerde

2010-11-12T21:56:00.000+01:00

The Bijlmer is one of the most interesting neighbourhoods in the Netherlands. It was was built in the 60's. The first inhabitant entered his house in 68.
At that time Suriname got its independence and the Surinamers who wanted to keep their Dutch nationality came to Holland and found the Bijlmer like a good place to be. There were a lot of space and good houses.
The blank part of the Dutch did not want to live there: it was too far from the city centre and it was too dark skinned for their white minds. Then, it became a Black neighborhood. Later came Ghanian and Antillian and many others nationalities, including this Brazilian here.

With such a number of different cultures living in huge buildings, with the face of the elite turned towards to other direction and mainly the combination with big buildings, too many different nationalities, and parks all around, with areas with no normal streets and cars, the neighboorhood became almost a no go area, with many social problems, criminality and huge drugs issue.

In order to work out the problem, the dutch government decided to break down the flats and build in their places lower and let that area to become an another kind of neighborhood.

This picture shows one of the flats, Fleerde on its highest time.

Walking in Paradise

2010-11-03T20:53:00.001+01:00

It was just done for us, but they thought we were too different,so they decided to break it all down and make it all again theirs. It was their land, but our heaven.

Daalwijk

2010-11-02T17:41:00.000+01:00

De kleuren van de Bijlmerflats.

2010-10-26T01:16:00.001+02:00

BIJLMERMEER

Matéria publicada no HET PAROOL 10-12-2006

Antes de vir morar no centro de Amsterdã, eu morava no Bijlmemeer. Achei esta matéria no jornal e venho ~~toscamene~~ traduzi-la aqui pra vocês.

Há 40 anos atrás foi posta a primeira pedra para o Bijlmermeer, uma expansão de Amsterdã. 40.000 casas ofereceriam lugar às novas pessoas, na procura por espaço, verde, aquecimento central. Mas a realidade tornou-se uma surpresa: falta de dinheiro fez com que o desenho urbano sofresse de todos os lados e no lugar das esperadas famílias das áreas de renovaçao da cidade, vieram os artistas, homosexuais e sacerdotes perdidos encontrar um lugar seguro no bairro do futuro.

O urbanista Siegfried Nassuth, que morreu há alguns anos atrás, conviveu bastante com a destruição do sua criação, o Belmermeer.
Os característicos prédios altos foram demolidos e deram espaço a ordenadas casas pra uma família, sem gosto e sem sal.
Nassuth não gostou na verdade, mas também ele não se sentia azedo por isso, em 1998 ele foi reconhecido por seu trabalho com o honroso prêmio dos Fundos de Artes Plásticas.

O desenho do novo bairro, foi uma reação à criação do bairro Westelijk Tuinsteden, onde as pessoas reclamaram da falta de espaço, sem aquescimento central, a falta de verde e a presença maciça de carros.

O Belmer ganhou muito espaço, com amplas moradias e muito verde e caminhos separados pra pedestres, bicicletas e carros.

Em 1966 quando o primeiro alicerce foi erguido, começou o recrutamento das famílias oriundas das zonas de renovação da cidade. O município tinha planos para a demolição de 50.000 casas até o ano 2000. Por isso, mais de 10.000 casas seriam necessárias pra atender a nova demanda, sendo construídas nas bordas da cidade, no Norte, em Amstelveen e no Bijlmer.

As novas construçoes do Bijlmer deveriam alojar 100.000 pessoas, provendo uma vizinhança verde e segura, com muitas conveniências coletivas.

Este último seria muito importante e espelhava a estimativa dos anos 60 e 70, onde um novo ser humano surgiria. E esta nova pessoa teria necessidade não somente a aquecimento central, espaço, mas também atividades diversas e desenvolvimento.

Os planos urbanos planejavam um espaço comunitário onde se realizaria cursos de macramê, se prepararia quitutes surinamês ou se organizaria protestos controu um ou outro mal.

Mas a realidade mostrou-se por todos os lados ao contrário.
Já no começo das construções havia muita gente contra e não havia dinheiro suficiente pra executar todo o plano.

A falta de dinheiro levou a mudanças drásticas dos planos. Nos originais, os prédios deveriam possuir apenas 6 andares para moradia, o que se tornaram 10 no final, sacrificando as conveniências coletivas e a rua interna.

No início deveria haver um elevador pra casa 45 apartamentos, o que veio a ser 1 para cada 100!
Dessa maneira, ficou fácil prever os problemas: O uso intensivo dos elevadores provocaria quebras constantes. E se um elevador quebrasse, isso levaria ao uso mais intensivo de um outro, que também quebraria.

E também com a população do Bijlmer, aconteceu algo diferente do que foi esperado. Ao invés das famílias com crianças, parece que a nova área habitacional tinha um poder de atração sobre tipos excepcionais, casos raros, como descreveria a município anos mais tarde numa avaliação do projeto.

Pessoas ajuntadas, não poderiam se inscrever em lugar nenhum de Amsterda, com excessao do Bijlmer. Artistas, jornalistas, homo's e sacerdotes descarrilhados encontravam seu refúgio no Belmer.

E mais tarde vieram grandes hordas de imigrantes surinames, antilhanos e africanos.

Em 1992, em outubro, eu me mudei pro Bijlmer. Exatamente no dia em que aconteceu o acidente de avião lá.
Na verdade o acidente aconteceu por minha causa.
Eu, com a minha presença maligna e vampiresca, atraio catástrofes. Por exemplo, sempre que eu vou a Florianópolis, a maré enche, o vento sopra forte.

Na primeira vez que fui a Nova Iorque, um mês depois de eu ter estado lá, aconteceram os terríveis ataques às torres gêmeas.

E no caso do Belmer, no dia da minha mudança, um avião caiu sobre um dos prédios, causando o estrago que é mostrada abaixo:

Foto bijlmerramp 1992 --- Copyright 1992 by Ruud
Deze foto is genomen op maandag 5 oktober 1992 's-avonds om ongeveer 18.00 uur.

Copyright 1992 by Ruud

Abaixo, foto do prédio onde eu vivi, ao mesmo estilo do prédio atingido acima.

Develstein

2010-10-05T10:34:00.000+02:00

The Green grass is taking over where in the past there was a huge concrete building.
What will come next?
A new neighbourhood will claim again the area where the grass now is.
The new people that will come to live here, maybe will never think about all the lives that have developed in the building that once stood here.

The people who lived on this building, maybe will never come back to see it again, and if they do, will be hard to recognize where they once lived.

I register with my camera so in the future everytime I come over here, I can still have a picture about how things were in the past.

My 15 years hanging around in this area is not going to go away that easy.

Super 8 Home Movie van de Bijlmer.

2010-06-29T19:36:00.002+02:00

Edited collection of a super 8 home movie.
With this sequence I got first prize in the Amsterdam Home Movie day in 2009.

It was made during my period living in the Bijlmermeer, (neigbourhood in A'dam considered to be a ghetto). You will not find the typical dutch architeture,but big flats. The flats seen on the movie don't exist anymore.
You will even see some flats being put down.

Now it will be preserved in the Amsterdamse Film Museum and takes part of the city history.

It shows the Bijlmer 10 years ago.

DEVELSTEIN VLAK VOOR OM NAAR DE VLAKTE TE GAAN

2010-02-20T18:09:00.000+01:00

Desolated places

2009-12-25T08:35:00.002+01:00

Where family life once took place.

All gone.

The outside landscape comes in through the window.

The eyes to watch from inside are not there anymore.

My lens took the last moment remind of the window view.

Develstein

2009-11-11T09:58:00.001+01:00

Laatste dagen. Zomaar weg.
Niet alleen de gebouw maar ook veel levens die afhankelijk waren van die gebouw zijn weg.

Alle junks die hun drugs konden kopen bij die dealers die daar wonden en de trappen hebben gebruiken on drus te nemen, daar is hun plaats kwijt.

Alle dealers die daar waren en konden rustig hun gaan, er waren families die aan drugs hadden geleefd.

De illegalen die daar hadden hun dak en die mensen die extra maakten met een kamertje verhuur.

en ook die hoeren en die daklozen die afhankelijk waren van die beton.

Maar die mensen is waardeloos, er was geen oplossing voor hun dus, als de regering kon niet de ratten van de kelder, gewoon de kelder slopen.

Niet alleen de beton is weg, maar die leven de geïmpregneerd aan de beton, weg is.

Go out and fight.

2009-10-03T20:51:00.001+02:00

Super 8 film gemaakt voor de Amateur Film Festival.
Gemaakt op locatie in de Develstein, Bijlmermeer.

Amateur Film Festival Super 8 trailler 2009 from Marls Kaputz on Vimeo.

It is all over...

2009-01-08T23:44:00.000+01:00

Why don't you just shut your fucking white mouth up ?

Develstein onder de sloop.

2009-01-07T22:30:00.000+01:00

Als je gaat slapen, stopt de machine niet.

Als je waker wordt, het is niet meer.

Develstein afbreken

2009-01-01T20:21:00.000+01:00

Hij was daar geboren en in deze woning veel gespeeld toen hij heel klein was.

De laatste bezoek aan de woning voor het helemaal weg geveerd was.

2008-12-30T12:45:00.000+01:00

Vroeger kon ik makelijk door de beschermd binnenstraat naar buinten. Het was eigenlijk een goed concept. In de very begin, wanner alles flats waren gekopeld, het was mogelijk on naar de winkel center te gaan zonder een druppel regen te krijgen.

Net als in een orloog, deze was de laatste pic van Develstein binnenstad dat ik heb gemaakt.

Dennenrode

2008-12-14T11:10:00.000+01:00

Zijn lichaam is weg. Allen zijn kop blijft nog.
Gezin vanaf Develstein, die ook onder de hammer is.

Ze waren heel goed flats, maar de makambas dachten dat het gevulde met slecht mensen waren.

Ze zijn lichamen zijn van zijn hoofd afgesneden met de redenen om goede mensen bij treken.

2007-02-27T22:07:00.000+01:00

wij zijn verplicht om te leven
om geluking te zijn
om geld te verdienen
Wij zijn verplicht om te gaan werken
en alle andere verplichtheid

dus,
wij zijn slaven...

2007-01-03T22:56:00.000+01:00

Frissenstein, in de Bijlmermeer, toen die nog was.
Nu, het is alleen een deel uitgebleven. Deze deel, van de foto, is weg.

De oude Bijlmer is bijna helemaal weg.
Nu, komt een nieuwe, maar mischien heeft het niet de oude charm.

click on de foto om te vergroten.

Gewoontjes van Brazilië

2006-12-04T18:19:00.000+01:00

Een kin is geboren, en in het land van mij en er wordt een feest gegeven. Het feest zal 4 dagen duren, het wordt carnival. Iederen van het hele land komt naar het feestje en enkele podium met muziek komen te staan.In de achtertuin wordt barbecue gemaakt, en iederen verwacht een zon, of een dochter. Er is geen speciale kado nodig, maar wel heel veel vrolijkheid. Het wordt een wedstrijd voor het mooist naam.Iederen mag wat zij willen als kado geven, behalf sex, (niemand wilt meer baby's), geen drugs en geen rock en rol, omdat, slaapt het baby.Het kind hoeft niet te geregistreerd te worden. Bestan is al genoeg.

Mijn geboort plaats

2006-11-27T13:26:00.000+01:00

Ik kom uit een stad van zuid Brazilië.
Er wonen daar ongeveer 800 duizend mensen.
Het is een eiland met veel stranden dat heel druk wordt in de zomer.
Daar, gebeurt de zomer vanaf september tot maart.
Er zijn ongeveer honderd stranden om de eiland heen.
Sommige zijn heel toeristische en andere zijn iets verborgen. Deze vind ik de leukste, omdat er zijn niet veel mensen en ik kan rustig zwemmen en genieten van de natuur.

In de stad waar ik afkomstig ben, men verdient geld meestal uit om bij de overheid te werken of van uit de handel. Er zijn verschillend sort van winkels and ook heel groot winkel centra waar veel mensen aan het werk zijn.

Daar, doen zij boodschaapen in de supermarkt of bij grote marketen die gebeuren iedere week in de stad, net als hier. De enige verschil is dat daar, zijn de supermarkten heel groot en met veel meer aanbod.

Het vervoer is gedaan meestal bij auto maar er zijn ook busen en taxi’s. Er wordt niet veel gefietst. De straten zijn echt niet geschikt voor het fietsen. De kinderen gaan naar school meestal met de bus of lopende, als de schoolen zijn in de meeste gevallen vlak bij hun huizen.

2006-11-15T16:26:00.000+01:00

Mijn lieve taal

Mijn taal is een Latijnse taal. Het heet Portugees. Het is oorspronkelijk uit Portugal. Mijn land is de enige dat Portugees spreekt in de America's. Verder, het Portugees is ook gesproken in Afrika, in landen as Mozambique en Angola.
Het Portugees lijkt veel aan het Spaans.
Mensen de Portugees praten kunnen zonder probleem Spaans te verstaan, maar de omgekeerd is niet altijd waar.
Portugees is een zacht taal en heeft veel melodie.
Dus, het is een taal goed om te zingen.
In het Portugees er is een klank de bestaat alleen maar in deze taal, daarvoor, het wordt heel moeilijk voor anderstalig om dit te spreken. Het is een nasale geluid dat is een nachtmerrie voor buitenlanders die Portugees proberen te praten.
Verder is het Portugees makkelijk. Vooraal door de mensen die altijd proberen de buitenlanders te helpen met hun uitspraken.
Ik bedoel, de Brazilianen. Ik denk niet dat de Portugees mensen zo hulpzaam zullen zijn. Het is de meeste gevallen dat de Europeanen niet zo geduldig zijn om buitenlanders hun taal te laten leren.
Dat komt, denk ik, omdat Europa is overspoeld met immigranten van andere delen van de wereld, terwijl Brazilië niet. Daar, zijn de buitenlanders heel raar. Als er een eentje komt bij, dan zijn een heleboel mensen die hun proberen te helpen, vooraal met de taal gebruiken.

Portugees heeft meer grammatica dan het Nederlands, en op dit zicht, het is iets ingewikkelder, maar het heeft veel minder uitzondering. Een keer de grammatica geleerd, dan komen geen uitzondering voor.

2006-08-29T16:07:00.000+02:00

It is always the same game of cat and mouse in the bijlmer.
The need of survive brings people to the edge, coming fro different sides.

----

Criminaliteit in de Bijlmermeer is teruggedrongen door aanwezigheid van politie.

2006-07-13T22:42:00.000+02:00

I am leaving the Bijlmer, after so many years.
I will miss this window, where my camera was always pointing to the people on the groundfloor making their scenes.

2006-06-15T21:05:00.000+02:00

Omdat ik won in de Bijlmer, ik heb een cursus nederlands gekrijgen.
Vanaf heden, ik begin om in het nederlands te schrijven.

Het doet pijn voor iederen, maar het is wel nodig.

Sorry periferia.

The First Post

2006-05-25T13:25:00.000+02:00

I will bring to this blog photos and facts about the place where I live:
DE BIJLMERMEER, AMSTERDAM ZUIDOOST.

This is the ghetto in Amsterdam.
It is called ghetoo only because there is a lot of black people living here, then the white dutch seems to consider it a ghetto.

But it is far from that. This is amazingly connected to the rest of the world.
But I admit, a little bit of a mess, what sometimes is nice, sometimes not.

Click on the photo to see it enlarged.